Duyên đèo bòng

Chỉ mối duyên nợ tình cảm ràng buộc, khiến con người vướng víu và mang thêm nỗi bận lòng. Thường dùng để nói về tình yêu éo le hoặc số phận tình cảm không thuận.

Refers to an emotional bond or romantic attachment that entangles a person and brings added cares or complications. It is often used for troubled love or an unfortunate romantic fate.